Название эпизода: Семья Озе
Длительность эпизода: 24 мин.
Возраст: PG 13 / 18+
История переносится в прошлое, где раскрываются связи семьи Озе. Мотивация Маки и её близких становится яснее. Семейная преданность сталкивается с долгом перед бригадой, и выбор оказывается непростым. Воспоминания о прошлом переплетаются с текущими событиями, а решения, принятые в настоящем, влияют на судьбу всей семьи.