Название эпизода: Новое семя пламени
Длительность эпизода: 24 мин.
Возраст: PG 13 / 18+
В городской тьме появляется неизвестный источник возгораний, и 8-я бригада отправляется на его поиски. Следы ведут к загадочному существу, которое может стать ключом к разгадке самовозгораний. Шинра чувствует, что эта встреча изменит ход их миссии. Вокруг него сгущается атмосфера неизвестности, а каждый шаг приближает команду к опасной истине.